パソコン版

スマートフォン版

コーポレートサイト

Ogawa Landscape Design様

PLANNING / WEBデザイン / wordpressカスタマイズ / レスポシブWEBデザイン（スマホ・タブレット）/

ご依頼内容

Ogawa Landscape Design様よりホームページリニューアルのご依頼をいただきました。

ご紹介

カナダ・バンクーバーを拠点に活動するランドスケープデザイナー。日本の伝統的な庭づくりの技術や美意識を大切にしながら、カナダの豊かな自然と調和する庭園や外構空間の設計・施工を手がけています。設計から施工まで一貫して携わり、人と自然をつなぐ心地よい空間づくりを大切にされています。

制作内容

北米らしい開放感と高級感のあるデザインと、日本人ならではの繊細さを感じられるサイトにしたいというご要望をいただきました。そこで、白を基調とした落ち着きのあるカラーリングと、大きな写真を活かしたダイナミックなレイアウトを採用。北米市場での力強さや信頼感を表現しながら、余白や細部のデザインには繊細さを取り入れました。
また、ヘッダーやバナーをはじめ、サイト内で使用する写真には実際に Ogawa Landscape Design様が手がけた庭園や施工事例を使用。作品の魅力や世界観がよりダイレクトに伝わる構成を意識しています。さらに、現地のお客様にも利用しやすいよう自動翻訳機能を導入し、多言語での閲覧にも対応しました。
北米のスケール感と日本の美意識、その両方が伝わるホームページを目指して制作致しました。